Yesaya 27:13

27:13 At that time ¹  a large ²  trumpet will be blown, and the ones lost ³  in the land of Assyria will come, as well as the refugees in ⁴  the land of Egypt. They will worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem. ⁵ 

Yesaya 31:3

31:3 The Egyptians are mere humans, not God;

their horses are made of flesh, not spirit.

The Lord will strike with ⁶  his hand;

the one who helps will stumble

and the one being helped will fall.

Together they will perish. ⁷ 

[27:13]  ¹ tn Heb “and it will be in that day.” The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in 2:2.

[27:13]  ² tn Traditionally, “great” (KJV, NAB, NASB, NIV, NLT); CEV “loud.”

[27:13]  ³ tn Or “the ones perishing.”

[27:13]  ⁴ tn Or “the ones driven into.”

[27:13]  ⁵ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[31:3]  ⁶ tn Heb “will extend”; KJV, ASV, NASB, NCV “stretch out.”

[31:3]  ⁷ tn Heb “together all of them will come to an end.”